Are Dacia hybrid cars self-charging?

Yes, in fact, the batteries in hybrid vehicles (full hybrid or mild-hybrid) don't need to be plugged in. They charge automatically when the vehicle decelerates or brakes.